2011年12月16日

省府撥款近90萬元用作移民技能培訓

素里 － 由於省府撥款87萬3千4百71元，卑詩省移民將有機會選擇報讀在低陸平原舉辦的四項技能培 訓課程。這些課程是「就業技能培訓計劃」（Employment Skills Access Initiative，簡稱ESA）的一 部份。

為什麼這是重要的事情：
• 通過「就業技能培訓計劃」，符合資格的卑詩省民可以報讀免費的培訓班。課程由公立專上學院開辦，協助他們進入或重新進入勞工市場。
• 「就業技能培訓計劃」的課程主要是為報讀人士提供初級技能訓練，使他們找到目前或將會出現勞工或技能短缺的行業或職業的工作。

引言：

素里坦賀區省議員夏逸(Dave S. Hayer)：
「這個培訓計劃撥款將會使新移民因學得一技所長而找到好的工作，改善他們的生活。」

本那比北區省議員李燦明(Richard T. Lee)：
「這些培訓計劃幫助新移民學到重要的求職技巧，讓他們找到合意的工作。能夠幫助新的卑詩省民發揮其潛能以及貢獻社區是一項非常好的投資。」

其他相關的資料：
• 「就業技能培訓計劃」的撥款，是包括在省政府現在的財政計劃之內。
• 「就業技能培訓計劃」的職訓課程，由最短的3個星期到最長的12個月，主要是使參加的人士獲得本省或業界認可的證書。
• 對於那些已經有本省訓練和認證標準的行業，職訓課程也必須符合及達到相關的要求。
• 參加「就業技能培訓計劃」的人士，當時必須是沒有受僱工作、過去3年沒有領取過就業保險金，或者過去5年沒有領取過產假福利。
• 「就業技能培訓計劃」是經由〈加拿大卑詩省勞工市場協議〉(Canada-British Columbia Labour Market Agreement，簡稱LMA) 撥款。

更多有關的資料：
• 〈加拿大從這裏開始：卑詩省就業計劃〉(Canada Starts Here: The BC Jobs Plan)： http://www.bcjobsplan.ca/
• 〈發展所需之技能，卑詩省的勞工市場策略2020〉(Skills for Growth, British Columbia’s labour market strategy to 2020)：
http://www.aved.gov.bc.ca/skills_for_growth/welcome.htm
• 〈加拿大卑詩省勞工市場協議〉(LMA)：   http://www.aved.gov.bc.ca/labourmarketagreement/

各公立專上學院的職訓課程
 
「就業技能培訓計劃」
省府撥款近90萬元用作移民技能培訓

卡比蘭農大學（北溫哥華）
• 282,298元撥款 - 為海外受訓專業人士而設的加拿大商業文化課程，54人。此12星期長的課程 將幫助失業中的海外受訓專業人士評估以及加強他們的主要技能，同時增加他們對加拿大商業市場的認識。通過特別的通訊技能訓練以及接觸現在卑詩省的商業行政的慣常做法，他們以前所學的商業及行政的知識和經驗將得以提高。

昆特蘭理工大學（素里及列治文）
• 247,178元撥款 - 為海外受教育的醫療專業人士而設的專業通訊課程，51人。此14星期長的課 程為海外受訓的醫療專業人士提供所需的通訊技能，使他們找到相關的工作。

西門菲沙大學（低陸平原）
• 232,553元撥款 – 公關證書課程，32人。此17星期長的課程幫助新移民學習有關的技能和文化 的能力，以能在這個需求日增的行業獲得發展。課程包括公關證書課程以及職場高級英語課程裡的主要班課和研習班。除了在班上學習，實習部份將加強學員在前14個星期所學到的知識和技能、獲得第一手的公關經驗，以及在業界建立重要的聯繫。

溫哥華社區學院（溫哥華）
• 111,442元撥款 –為新移民而設的經商準備課程，32人。此14星期長的課程為那些曾在加拿大以 外其他國家經商的人士提供所需的技能，以助他們在本國商業行政方面找到初階工作。課程包括：
•  專業發展英語
•  人力資源
•  商業入門
•  人際關係技巧
•  團隊技能
•  商業道德
•  辦公室程序
•  使用WORD文書處理軟件及EXCEL使算表軟件第一級和第二級

請瀏覽夏逸省議員網址: www.davehayermla.bc.ca
請瀏覽李燦明省議員網址: www.richardleemla.bc.ca

-30-